送陈几叟南归 其三

译文

多年来在梦中都向往着亲人所在之处，身体就像追逐着行云飞行万里。苕水并不比沂水上的乐趣差，春风不会辜负舞雩之后的归人。

注释

亲闱

父母居住的地方，这里指亲人所在之处

苕水

水名

沂

yí，水名，在山东境内

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里代指一种游乐的情景，出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩’

赏析

从文学手法上看，首联运用了虚实结合的手法，‘几年梦想到亲闱’是虚写，写出对亲人的思念之久，‘身逐行云万里飞’是实写归乡的情景。颔联运用了对比和用典的手法，将苕水与沂上作比较，并且引用了‘舞雩’的典故。在意境营造上，‘身逐行云万里飞’描绘出一种自在、悠远的意境，仿佛归乡之人如同行云一般洒脱。在情感表达方面，诗中洋溢着归乡的喜悦以及对亲人的思念之情，多年梦想归乡，如今得以实现，内心的欢快不言而喻。主题思想围绕着归乡展开，表达了对故乡亲人的思念以及归乡的畅快。

速览

《送陈几叟南归 其三》是宋代诗人杨时的作品，主题为思乡、归乡、用典、对比。几年梦想到亲闱，身逐行云万里飞。 苕水未殊沂上乐，春风无负舞雩归。