寄游定夫 其二

译文

清冷的颍水边有一座萧条的茅草屋，我的魂梦常常怀着与你在一起的想法。五里桥西那栽满杨柳的道路啊，不知是否还能骑马再来此处呢？

注释

颍

颍河，水名，yǐng

俱

在一起

鞭马

策马，挥动马鞭使马前行

赏析

从文学手法上看，首句‘萧条清颍一茅庐’通过对‘萧条’环境的描写，奠定了一种清冷孤寂的氛围，采用白描手法简单勾勒出茅庐的位置与周边环境。‘魂梦长怀与子俱’直接抒情，表达对友人深深的思念之情，这种情感是如此浓烈以至于在梦中都希望与友人相伴。‘五里桥西杨柳路’是对记忆中与友人分别或者相聚之处的特定场景描写，‘杨柳’在中国古典诗词中往往象征着离别或者思念，此处进一步渲染了思念友人的氛围。最后一句‘可能鞭马复来无’，以问句的形式结尾，将这种思念与对未来能否再次相见的不确定之感表现得更为强烈，言有尽而意无穷。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂且充满思念愁绪的意境。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，情感真挚深沉。

速览

《寄游定夫 其二》是宋代诗人杨时的作品，主题为思念、孤寂、写景、抒情。萧条清颍一茅庐，魂梦长怀与子俱。 五里桥西杨柳路，可能鞭马复来无。