含云寺书事六绝句 其一

译文

野兽惊跑鸟儿鸣叫于草木茂盛之处，难以把这种情绪去询问上天。蜿蜒曲折的小路长满青苔非常湿滑，从今往后恐怕拐杖和鞋子都难以通行了。

注释

翳蔚

障蔽、遮蔽，形容草木茂盛。翳(yì)。

鸿蒙

指宇宙形成前的混沌状态，这里可理解为上天、自然的主宰。

杖屦

拐杖与鞋子，这里代指行人、自己。屦(jù)。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写兽骇禽鸣的景象，以动衬静，渲染出一种荒僻的氛围。‘翳蔚’一词描绘出草木繁盛的样子，使画面感十足。在情感表达方面，诗人有一种对所处环境的迷茫与疑惑之情，‘难将此意问鸿蒙’体现出一种无处倾诉、无人能解的孤独与无奈。在意境营造上，诗中描绘的小径苍苔滑的画面，营造出一种幽静、清冷且略带荒凉的意境。主题思想上，反映出诗人对自身境遇或者所处环境的一种复杂情绪，有对自然的感知，也有内心情绪的抒发。

速览

《含云寺书事六绝句 其一》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、孤寂、幽静、借景抒情。兽骇禽鸣翳蔚中，难将此意问鸿蒙。 萦回小径苍苔滑，杖屦从今恐不通。