浏阳五咏 飞鷃亭

译文

芙蓉花凋零殆尽，蕙草兰花也不再芬芳，（我）手持竹杖、脚穿草鞋，无拘无束如同一位放浪形骸的人。野鸭和鹤的长短（差别）又何必再问，只要知道大鹏和鷃雀彼此相忘（就够了）。

注释

雕

通‘凋’，凋谢，枯萎。

杖屦

手杖与鞋子。古礼，五十岁老人可扶杖；又古人入室鞋必脱于户外，为尊敬长辈，长者可先入室，后脱鞋。这里指代老者或者洒脱之人的形象。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

漫郎

指放浪形骸不守世俗检束的人。

凫（fú）鹤短长

凫腿短鹤腿长。泛指事物不相上下，不分优劣。

鹏鷃（yàn）

大鹏和鷃雀，比喻物有大小，志趣悬殊。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借物喻人的手法。诗中提到芙蓉、蕙兰的凋零，营造出一种略带萧瑟的意境，以此暗示世事无常或美好事物的消逝。通过‘杖屦翛然一漫郎’的自我描述，塑造出一种洒脱不羁的人物形象。‘凫鹤短长’和‘鹏鷃两相忘’的表述中，引用了典故，用凫鹤、鹏鷃的对比来表达对世俗评判标准的超脱态度，富有哲理意味。在情感表达上，诗人传达出一种旷达、洒脱的情怀，对世间万物的差别不做过多计较，超脱于世俗的观念。主题思想上，体现了诗人追求精神自由，不为世俗标准所束缚的心境。

速览

《浏阳五咏 飞鷃亭》是宋代诗人杨时的作品，主题为旷达、借物喻人、托物言志、超脱。芙蓉雕尽蕙兰芳，杖屦翛然一漫郎。 凫鹤短长宁复问，但知鹏鷃两相忘。