县斋书事 其三

译文

声名和自身对我来说都很遥远，身心相安懒于应酬交往。打算拿着一根钓竿到沧海去，在这清平之世像一只空船自在飘荡。

注释

悠悠

遥远、长久的样子

赠酬

赠送应酬，这里指人际交往中的应酬交往

一竿

这里代指钓竿，象征一种隐逸的生活

虚舟

空船，常被用来比喻心中纯净、不为外物所累的境界

赏析

从文学手法上看，首句‘身名于我两悠悠’直接抒情，表达出诗人对身名的一种超脱态度。‘形影相忘懒赠酬’通过描写自身的状态，形影相忘进一步强化这种超脱世俗的孤寂感，懒于酬赠则点明与世无争的心态。后两句‘拟把一竿沧海去，飘然清世一虚舟’运用了意象的构建，‘一竿’‘沧海’‘虚舟’这些意象组合起来，营造出一种空灵、悠远、自在的意境。情感表达上，全诗透露着一种厌世超脱、向往自由的情感。主题思想围绕着对世俗名利的超脱，对自由闲适生活的向往。诗人通过自身的感受和意向描写，将这种情感和思想表现得淋漓尽致。

速览

《县斋书事 其三》是宋代诗人杨时的作品，主题为超脱世情、向往自由、厌世、抒情。身名于我两悠悠，形影相忘懒赠酬。 拟把一竿沧海去，飘然清世一虚舟。