过庐山遇雨

译文

江上的风吹着雨追逐着人而来，走过山的前面又频频回首。那极高的山顶被云雾隔开无法看见，只有那石棱崖角独自高耸。

注释

逐

追赶，这里指风雨相随的样子。

首重回

频频回头。首，头；回，回转。

绝顶

山的最高峰。

崔嵬

高大、高耸的样子。

棱

物体上不同方向的两个平面连接的部分，这里指山石的边角。léng

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带神秘的氛围。江风携雨追逐人，给人一种风雨逼迫之感，奠定了一种略带压抑的基调。而‘行过山前首重回’，通过描写诗人的行为，表现出诗人对庐山的眷恋或者是离开时的不舍。从写作手法来看，前两句实写风雨和自己的动作，后两句则转为虚写，‘绝顶隔云看不见’，通过云雾遮挡住绝顶，增添了庐山的神秘色彩，以虚衬实，更突出庐山的高大险峻。‘石棱崖角独崔嵬’，特写石棱崖角的高耸，用局部来展现整体庐山的雄伟。在情感表达方面，既有对庐山的喜爱之情，又或许有对旅途遭遇风雨的一丝无奈。主题思想上，主要是通过对庐山遇雨的经历描写，来表达对庐山的独特印象和感受。

速览

《过庐山遇雨》是宋代诗人杨时的作品，主题为写雨景、旅途感、恋恋不舍、虚实结合。江风吹雨逐人来，行过山前首重回。 绝顶隔云看不见，石棱崖角独崔嵬。