过石首谒县官回有作

译文

世间万事纷繁复杂，喝醉了就不再去想了，没有什么功绩可以去做那酒泉侯。谁能够运载千缸美酒离开呢，暂且在船中饮酒拍浮取乐吧。

注释

谒

拜见；进见。如‘臣请谒其故。’——《战国策·秦策》

缸

盛东西的陶器，圆筒状，底小口大。也有用琉璃或金属制成的。

拍浮

浮游；游泳。《世说新语·任诞》：‘毕茂世云：一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句‘万事纷纷醉即休’直接表达出对世事纷扰的态度，以醉来逃避，简单直接。情感表达上，透露出一种消极避世之感，诗人对世间事感到无奈，觉得没有建立功勋的机会，所以选择以醉消愁。在意境营造方面，诗中描绘出一种醉卧舟中的画面，有洒脱又有无奈。主题思想围绕着对世事和自身境遇的感慨，反映出诗人在无法建功立业情况下的自我解脱。整首诗短小精悍，用简洁的语句传达出复杂的情绪。

速览

《过石首谒县官回有作》是宋代诗人杨时的作品，主题为消极避世、直抒胸臆、饮酒作乐、仕途不顺。万事纷纷醉即休，无功可作酒泉侯。 谁能载取千缸去，且向舟中打拍浮。