偶成 其二

译文

悠长的春梦成为了清幽的意兴，清冷的溪光照耀着酒杯。天空广阔，浮云遮也遮不住，波浪平静后微风拂过泛起层层涟漪。

注释

巵

古同‘卮’，是一种盛酒器，读音：zhī

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘悠扬’对‘冷落’，‘春梦’对‘溪光’，‘成幽兴’对‘照酒巵’，工整巧妙。在意境营造方面，通过‘悠扬春梦’‘冷落溪光’描绘出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围，既有梦境的虚幻，又有溪边实景的清冷。而颈联‘天阔云浮遮不尽’写出了天空的广阔和云的动态感，与下联‘浪平风过舞涟漪’的水面平静微风起波相呼应，动静结合。在情感表达上，整体透露出一种幽思之情，既有对梦境的回味，又有在溪边独酌时的寂寥。主题思想上表现出诗人对宁静自然景象的观察与内心幽情的抒发。

速览

《偶成 其二》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、幽思、对仗、动静结合。悠扬春梦成幽兴，冷落溪光照酒巵。 天阔云浮遮不尽，浪平风过舞涟漪。