乐语口号 其一

译文

庭院之下秋风吹动旗帜，使君（对州郡长官的尊称）的豪迈气概让人感到清爽。共同欣喜于功名在这盛世得建，举起酒杯又逢四件美事同时发生。甘谷（地名或泛指美好的山谷）的残花还留着晚季的翠绿，雍门（地名或指代某种音乐）遗留的曲调有了新的声音。不要推辞酩酊大醉与民众同享欢乐，凤凰诏（诏书）即将催促前往京都。

注释

飐

风吹物使之颤动，zhǎn

旆旌

旗帜，pèi jīng

尊酒

犹杯酒，zūn jiǔ

甘谷

可理解为美好的山谷，gān gǔ

雍门

可指地名或与音乐相关，yōng mén

酩酊

形容大醉，mǐng dǐng

凤诏

诏书，fèng zhào

玉京

京都，yù jīng

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅富有生机与喜庆氛围的画面。秋风吹动旆旌，有动态之美，残英留翠，新旧交融，营造出一种既带有秋日的清爽又有活力的意境。在写作手法方面，首联通过描写秋风中的旆旌和使君的爽气，以景衬人，烘托出一种不凡的气度。颔联运用‘千龄会’‘四事并’等词汇，对仗工整，夸大了喜庆的氛围和所取得的成就。颈联通过‘甘谷残英’和‘雍门余曲’的新旧对比，丰富了诗歌的层次感。情感表达上，既有对功名的欣喜，又有与民同乐的情怀。主题思想上，展现了在一个繁荣时期，官员与民众共同享受成果、对未来充满期待的情感，既有对当下的肯定，也有对即将前往京都接受新使命的憧憬。

速览

《乐语口号 其一》是宋代诗人杨时的作品，主题为写景、抒情、喜庆、豪迈。庭下秋风飐旆旌，使君爽气逼人清。 功名共喜千龄会，尊酒仍逢四事并。 甘谷残英留晚翠，雍门余曲有新声。 莫辞酩酊同民乐，…