送行和杨廷秀韵

译文

学问刚刚粗通大义才开始算是成人，怎敢只崇尚外表而独独不秉持真诚。心意虽然迎合世俗但并非忘却世情，志向不在于谋求自身利益又怎会耽误自身。在放逐途中遇到宽厚的皇恩还能得到俸禄，归来时迎着腊月的白雪却自然心生春意。您的诗恰似秋风一般畅快，趁着我的远行帆船特意吹起浮萍。

注释

崇文

崇尚文饰、外表。

阿世

曲意迎合世俗。‘阿’，ē，本义为大的山陵、大土山，引申为曲从、迎合等意。

谋身

为自身打算。

逐遇

放逐时遇到。

征帆

远行的船。

起苹

吹起浮萍，这里‘苹’指浮萍。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，阐述为人的基本准则是真诚而非只注重外表，观点鲜明。颔联通过‘意虽……，志不……’这样的对仗句式，在对比中表达自己的心志，即使看似阿世但实则不忘世，志不谋私就不会误己，逻辑严谨。颈联叙事抒情相结合，‘逐遇宽恩犹得禄，归冲腊雪自生春’写出自己人生的境遇，放逐时遇恩得禄，归来迎着雪却内心温暖，体现出诗人乐观豁达的心境。尾联以景结情，用君诗如秋风，趁着征帆吹起苹的画面，在与友人的互动中表达出一种悠然的情感。从情感表达上，诗中既有对自身信念的坚守之情，又有对友人的欣赏之情，还夹杂着自身历经世事的感慨。在意境营造方面，颈联中腊雪、春的意象以及尾联秋风、征帆、苹的组合，营造出一种开阔而又带有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对为人处世的观点、自身经历的感悟以及对友人的情谊。

速览

《送行和杨廷秀韵》是宋代诗人杨时的作品，主题为抒情、言志、豁达、对仗。学粗知方始为人，敢崇文貌独真诚。 意虽阿世非忘世，志不谋身岂误身。 逐遇宽恩犹得禄，归冲腊雪自生春。 君诗正似秋风快，…