送张侍郎

译文

司徒从东边的驻地快马送信来拜见，丞相从西边赶来骑马相迎。两位朝中的重臣如今关系变得更加密切，那么一方逃窜的贼寇就不难平定了。

注释

谒

拜见；进见。yè

逋

逃亡；逃窜。bū

元臣

重臣；老臣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地描述了司徒和丞相的会面情景，前两句通过‘东镇驰书谒’和‘西来走马迎’，一东一西，驰书、走马的动作描写，勾勒出一种忙碌而又紧凑的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出一种对这两位重臣会面后平定逋寇充满信心的积极情感。在意境营造上，以一种充满动态感的场景描写，展现出一种积极的、充满希望的氛围。主题思想上主要是对朝廷重臣会面合作的描述，侧面表达了对解决一方叛乱问题的乐观态度。

速览

《送张侍郎》是唐代诗人韩愈的作品，主题为叙事、乐观、政治、写实。司徒东镇驰书谒，丞相西来走马迎。 两府元臣今转密，一方逋寇不难平。