和李司勋过连昌宫

译文

道路两旁稀疏的槐树露出老根，高大的屋脊和巨大的椽子压在山原之上。宫殿前前朝遗留下来的老人前来询问，现在是开元皇帝几代后的子孙了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

甍

屋脊，读音：méng

桷

方形的椽子，读音：jué

遗老

指前朝的旧臣或老人，这里指经历过开元盛世还健在的老人

开元

唐玄宗李隆基的年号，是唐朝的盛世时期

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。从描写连昌宫的景象入手，‘夹道疎槐出老根，高甍巨桷压山原’，通过对宫旁槐树老根以及宫殿高大建筑的描写，展现出连昌宫曾经的宏伟与如今的寂寥，那老根仿佛是岁月的见证者，默默诉说着往昔的繁华。在写作手法上，前两句实写宫殿的外在景象，属于视觉描写，后两句则是通过遗老的发问这一情节，虚实结合，引发读者对于朝代更迭、世事变迁的思考。情感表达上，诗人借遗老之问，流露出对开元盛世的怀念以及对今不如昔的感慨，这种情感深沉而内敛。主题思想围绕着历史的变迁展开，体现出对过去盛世的追忆以及对当下的一种复杂情感。

速览

《和李司勋过连昌宫》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感怀、写实、沧桑、历史。夹道疎槐出老根，高甍巨桷压山原。 宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。