桃林夜贺晋公

译文

西边来的骑兵手持火把将山映照得通红，寒冬腊月中在桃林夜宿。（他）手里拿着命珪和相印，一时间对首功之臣重重地奖赏。

注释

骑火

骑兵执持的火把。

命珪

天子赐给大臣的玉珪。

相印

宰相之印，是权力的象征。

元功

首功，大功。

赏析

从文学手法上看，首句‘西来骑火照山红’运用了夸张的手法，‘照山红’通过描写火光之大，渲染出一种宏大而热烈的氛围。第二句点明了时间和地点，‘夜宿桃林腊月中’简单直接地交代了事件发生的环境。诗的后两句则重点描述事件的核心内容，‘手把命珪兼相印，一时重叠赏元功’，直白地写出主人公受到的优厚赏赐，通过对手中所拿象征权力和地位的物品描写，表现出对晋公的尊崇与皇帝对他的恩宠。在情感表达上，整首诗通过对这一事件的描述，表达出一种对晋公的敬重、羡慕以及对皇帝赏赐行为的认可等复杂情感。在意境营造上，前两句通过‘骑火照山红’构建出一种带有强烈视觉冲击的夜景画面，后两句则从这一画面转入到对人事的描写，将宏大的场景与人物的荣耀相联系。主题思想围绕着晋公的荣耀展开，展现了他的功勋卓著以及所获得的丰厚回报。

速览

《桃林夜贺晋公》是唐代诗人韩愈的作品，主题为叙事、尊崇、夜景、赏赐。西来骑火照山红，夜宿桃林腊月中。 手把命珪兼相印，一时重叠赏元功。