独钓四首 三

译文

独自前往南塘之上，秋天的早晨景色清明。露水挂满两岸的野草，风儿吹拂着半个池塘的浮萍。鸟儿飞下发现人迹寂静，鱼儿游来闻到鱼饵的香气。所叹息的是没有可以召唤的人，不能开怀畅饮（倒空我的酒瓶）。

注释

醒

清明、爽朗的样子。

排

这里指挂满、布满，使排列的意思。

约

约束，这里指吹拂，使得萍有一定的分布状态。

嗟

叹息，jiē。

召

召唤、召集。

缾

同‘瓶’，盛酒的器具，píng。

赏析

这首诗在文学手法上，写景细腻生动。如‘露排四岸草，风约半池萍’一句，‘排’和‘约’字运用精妙，‘排’字将露水挂满草上的状态拟人化，仿佛露水有秩序地排列在草上；‘约’字把风对浮萍的吹拂，赋予了一种轻柔的约束之感，精准地描绘出风与萍之间的互动关系。在情感表达上，诗人通过描绘独钓的场景，表达出一种孤独寂寥之情。诗中前六句极力描写南塘的秋晨景色，看似只是单纯写景，实则是为最后两句的情感抒发做铺垫。意境营造上，构建出一幅清冷、寂静的秋晨独钓图，南塘的秋景、静谧的氛围与诗人孤独的身影相融合。主题思想围绕着独钓时的孤独寂寞展开，在欣赏自然景色的同时，更多的是感叹无人相伴，只能独自面对这份宁静，甚至连饮酒都没有可以共饮之人。

速览

《独钓四首 三》是唐代诗人韩愈的作品，主题为独钓、写景、孤独、秋晨。独往南塘上，秋晨景气醒。 露排四岸草，风约半池萍。 鸟下见人寂，鱼来闻饵馨。 所嗟无可召，不得倒吾缾。