咏灯花同侯十一

译文

今晚不知是什么样的夜晚，灯花在锦帐之中灿烂地燃烧着。它自然能够在寒雪之时带来温暖，哪里肯等到春天才绽放红光。灯花里面排列着金色的粟米状的东西，就像钗头上点缀着玉虫。更烦请灯花把喜事，来报知帐中的主人公。

注释

然

通‘燃’，燃烧的意思。

当

抵御，抵挡。

金粟

这里形容灯花内部像金色的粟米状的东西。

玉虫

这里将灯花比作玉虫，形容灯花的形状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、喜庆的氛围。锦帐中的灯花，无论是其自能当雪暖的特性，还是那如同黄里排金粟、钗头缀玉虫般的精致模样，都给人以美好的感受。从写作手法来看，首联以设问开篇，‘今夕知何夕’引起读者的好奇，接着点明是花然锦帐中的灯花。颔联运用对比，将灯花与春天的红花对比，突出灯花在寒冬能带来温暖的独特之处。颈联运用比喻的手法，把灯花内部的结构比作金粟，形状比作钗头的玉虫，生动形象地描绘出灯花的形态。在情感表达方面，诗中透露出对灯花的喜爱之情，并且期待灯花能带来喜事，充满了一种乐观和对美好生活的向往之情。主题思想围绕着灯花展开，通过对灯花的描写、赞美，表达出对生活中美好事物的期待。

速览

《咏灯花同侯十一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为咏物诗、状物、温馨、期待。今夕知何夕，花然锦帐中。 自能当雪暖，那肯待春红。 黄里排金粟，钗头缀玉虫。 更烦将喜事，来报主人公。