偈十六首 其一

译文

大千世界就是我的家，隐没和显现何曾有等级差别。为了告知人们要向高处着眼，优昙花不同于世间的普通花朵。

注释

大千沙界

佛教语，指广阔无边的世界。‘大千’为‘大千世界’的简称，是佛教说明世界组织的情形。‘沙界’，恒河沙数的世界。

等差

等级差别。差（chā）。

优昙花

一种传说中的花，常用来比喻稀有之物。优昙花三千年一现，现则金轮王出。

赏析

从文学手法上看，首句‘大千沙界是吾家’运用夸张的手法，将大千世界视为自己的家，营造出一种极为宏大开阔的意境，表现出一种超凡的气度。‘隐显何曾有等差’以反问的形式表达出一种平等观，隐者与显者没有等级差异，富有哲理。情感表达上，诗人有一种超脱世俗的豁达，对世间平等的深刻理解。在意境营造方面，通过描述大千世界和对隐显的看法，创造出一种空灵、旷达的意境。主题思想围绕着平等观、超凡脱俗以及以一种高远的眼光看待世界展开。诗的最后一句‘优昙花异世间花’以优昙花为喻，优昙花是一种传说中极为难得一见的花，用它来与世间花对比，暗示出所传达的思想如同优昙花般珍贵、独特，与众不同。

速览

《偈十六首 其一》是宋代诗人释行瑛的作品，主题为豁达、哲理、超脱、宏大。大千沙界是吾家，隠显何曾有等差。 为报人天高著眼，优昙花异世间花。