偈十六首 其八

译文

在水上雕刻花纹，白白耗费心力。用陶土制作中空的器物，也是枉费功夫。畅游北海才开始能测量深浅，登上须弥山才知道高远。在太阳的光辉之下，小火把有什么用处呢？在莫邪宝剑的剑匣旁边，钝刀可以被抛弃了。

注释

镂

雕刻，lòu

谩

徒，空，mán

溟渤

溟海和渤海，泛指大海

须弥

古印度神话中的名山，也指佛、菩萨等的居处

爝火

小火把，jué huǒ

镆鎁

古代宝剑名，mò yé

铅刀

铅制的刀，钝刀，喻无用的人和物

赏析

这首诗运用了比喻和对比的手法。从文学手法上看，诗中以“镂水求纹”“陶空作器”来比喻那些做无用功的行为，形象地表达出做这些事是徒费心力。将“游溟渤”与“镂水”、“登须弥”与“陶空”进行对比，更突出前者能真正有所得，后者则是虚妄的努力。情感表达上，有一种对正确认知和有效作为的肯定，对做无用之事的否定。在意境营造上，通过对镂水、陶空等画面的描述，营造出一种徒然无功的意境，又通过溟渤、须弥等构建出宏大而富有深度的意境。主题思想上强调要认清事物的本质，不要做无意义的事，要追求真正有价值的探索和努力。

速览

《偈十六首 其八》是宋代诗人释行瑛的作品，主题为说理、比喻、对比、励志。镂水求纹，谩劳心力。 陶空作器，枉费工夫。 游溟渤始测浅深，登须弥迺知高远。 太阳门下，爝火何施。 镆鎁匣边，铅刀可弃。