偈十六首 其七

译文

凛冽的北风像刀子一样，狠狠地刮着人的骨头。万千山峦之上，白雪映照寒日。心中知道春天的气息即将来临，眼睛看到梅花已经盛开。远游的人啊在南方回还是不回呢？早晨的佛堂里闲放着龟毛做成的拂尘。

注释

朔风

北风；寒风。朔（shuò），北方。

龟毛拂

一种用龟毛做成的拂尘，为佛教用具。龟（guī）。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘朔风如刀，痛刮人骨’运用了比喻的手法，将朔风比作刀，生动形象地写出了北风的凛冽刺骨，给人以强烈的感官冲击。‘千山万山，雪映寒日’勾勒出一幅冰天雪地、万籁俱寂的画面，通过对宏大的雪景描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，既有对寒冷环境的直接感受，又通过‘心知春气来，目睹梅花发’表达出对春的期待，而‘游子南方归不归’则流露出对游子的牵挂思念之情。主题思想方面，融合了对自然环境的描写、对季节更迭的感知以及对游子的挂怀，既有对自然的体悟又有人情的蕴含。从整体意境上看，冷峻之中又蕴含着希望与思念，寒日雪景与即将到来的春气、盛开的梅花形成鲜明对比，画面感极强。

速览

《偈十六首 其七》是宋代诗人释行瑛的作品，主题为写景、思乡、孤寂、感怀。朔风如刀，痛刮人骨。 千山万山，雪映寒日。 心知春气来，目睹梅花发。 游子南方归不归，晓堂闲却龟毛拂。