偈

译文

登山就必须登到山顶，入海就必须潜到海底，学道就必须到达佛祖都难以言说之处。如果不这样的话，就都是依附于草木的精灵，吃野狐唾液的鬼怪。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常以四句为一偈。

依草附木

原指鬼神有所依凭，擅作威福。后比喻凭借他人势力，为非作歹。也比喻不能自立，依靠别人。

野狐

这里可理解为未得正道的、邪僻的象征。

涕唾

唾液，这里表示低等、不正统的东西。

鬼子

鬼怪，这里用来贬低那些学道不彻底的人。

赏析

从文学手法上看，此偈运用类比的手法，将登山需到顶、入海需到底与学道需到佛祖道不得处相类比，形象且直接地阐述观点。在情感表达方面，有一种决然和坚定，对学道者提出了很高的要求，不容许有丝毫的懈怠与不彻底。在意境营造上，通过登山、入海这种宏大而充满挑战的场景，烘托出学道的高远目标，创造出一种追求极致的意境。主题思想强调学道的彻底性与严肃性，警示学道之人不应浅尝辄止、附庸风雅，而要有深入探究、直达真谛的决心。

速览

《偈》是宋代诗人释行瑛的作品，主题为说理、警世、决然、类比。登山须到顶，入海须到底，学道须到佛祖道不得处。 若不如是，尽是依草附木底精灵，吃野狐涕唾底鬼子。