颂古七首 日面佛月面佛

译文

东街的柳色在烟雨之中摇曳，西巷的桃花鲜艳相互映衬着红色。（我）左看看右看看总觉得看不够，（这些美景）一时间都交付给春风了。

注释

华

同‘花’，读音为huā

拖

这里指柳色在烟雨里的一种状态，像是被烟雨牵拉着，有轻柔、缓慢的动态感。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对偶的手法，‘东街’对‘西巷’，‘柳色’对‘桃华（花）’，‘拖烟雨’对‘相映红’，对仗工整，描绘出东西不同方位的春日美景，给人以整齐而丰富的画面感。在意境营造方面，通过描写柳色在烟雨里的朦胧美和桃花相互映衬的艳丽，构建出一种清新、明丽又带着些许朦胧的春日意境。情感表达上，诗人对眼前景色充满喜爱，‘看不足’直接表达出那种赏景时的陶醉与留恋。主题思想围绕春日美景展开，表达对自然景色的喜爱与赞美。

速览

《颂古七首 日面佛月面佛》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为写景、对偶、喜爱、清新。东街柳色拖烟雨，西巷桃华相映红。 左顾右盼看不足，一时分付与春风。