颂古七首 南泉示众云文殊起佛见法见贬向二铁围山

译文

彩云的光影之中仙人现身，手里拿着红色的丝罗扇子遮着脸面。没有人去着眼观看仙人，却只看着随后的那把红罗扇。

注释

罗

轻软有稀孔的丝织品。

著眼

犹“着眼”，指（从某方面）观察、考虑。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了形象的描写手法。诗的前两句描绘出一幅奇幻的画面，彩云影里仙人出现且遮面，营造出一种神秘、空灵的意境。而后两句则通过人们不看仙人而看红罗扇这一现象形成一种反转和对比，有引人深思的效果。在情感表达上，诗中有一种淡淡的讽喻之情，就像南泉示众中的寓意一样，人们往往忽略了本质（仙人），而被表象（红罗扇）所吸引。主题思想上，暗示人们应关注事物的本质而不要被表象所迷惑。整体意境上，彩云、仙人、红罗扇等意象构建出一种奇幻又略带诙谐的氛围。

速览

《颂古七首 南泉示众云文殊起佛见法见贬向二铁围山》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为讽喻、空灵、奇幻、对比。彩云影里仙人现，手把红罗扇遮面。 无人著眼看仙人，却看随后红罗扇。