偈六首 其一

译文

领悟至高的大道并不困难，只是忌讳有所偏好与选择。桃花红艳，李花洁白，谁说它们融合起来只是一种颜色。燕子呢喃，黄莺啼鸣，谁说‘关关’（鸟鸣声）只有一种声音。如果不能参透祖师（达摩祖师等禅宗祖师）的关键之处，就只是白白地把山河当作自己看到的全部（而未能悟得真正的道）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

嫌

厌恶，忌讳。

捩

liè，扭转，这里指关键之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。如诗中以桃花红与李花白对比，燕子语和黄莺鸣对比，鲜明地展现出世间万物的多样性，这种对比是为了引出后面关于禅宗悟道的思考，形成从具体景象到抽象哲理的过渡。在情感表达上，有一种对那些未能悟道之人的惋惜之情。在意境营造方面，诗的前半部分描绘了一幅充满生机的春日景象，桃花、李花盛开，燕子、黄莺啼叫，给人以明快、鲜活之感，而后半部分则将意境从这种美好的自然景象引入到深邃的禅理境界。主题思想上，旨在强调禅宗中不应有分别心，要超越选择的观念才能悟道，不要被表象迷惑而忽略真正的道。

速览

《偈六首 其一》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为哲理诗、禅意、对比、写景。至道无难，唯嫌选择。 桃华红，李花白，谁道融融只一色。 燕子语，黄莺鸣，谁道关关只一声。 不透祖师关捩子，空认山河作眼…