偈六首 其二

译文

太阳每天向西边落下，每天又从东边升起。如果想要学习觉悟之道，只要看看这样的景象。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

菩提

pú tí，觉悟、智慧的意思，是梵语的音译。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的重复手法，‘日日’的重复强调了时间的连续性和循环性。从意境营造来说，描绘出了太阳东升西落这一自然而永恒的景象，画面简洁却极具概括性。在情感表达方面，诗人看似平静地陈述这一自然现象，实则蕴含着对求道的一种感悟。主题思想上，借太阳的运行规律来启示人们在求菩提（觉悟）的道路上，要从日常的、永恒不变的事物中寻找智慧，有一种将自然与佛法修行相联系的深邃思想。

速览

《偈六首 其二》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为哲理、自然、重复、禅意。日日日西沉，日日日东上。 若欲学菩提，但看此模样。