偈六首 其四

译文

太阳跑得急，月亮也跑得快，时光匆匆到了七月初十。无数游子不回归家园，即使回来也只是站在门前。站在门前，拉他的手他却不肯进来。极目万里看不到一点绿草，残花掉落在地上也没有人拾取。没有人拾取，一场雨过后就又被打湿一回。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里有玉兔，此处代指月亮。

流光

如流水般逝去的时光。

游子

离家远游的人。

寸草

小草，这里也可表示生机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、清冷的氛围。诗中以‘金乌’‘玉兔’象征日月，借日月的快速流转表达时光的匆匆，奠定了全诗的基调。写作手法上，采用了象征和反复的手法，‘金乌’‘玉兔’是时光的象征，而‘门前立’‘无人拾’的重复，强化了那种失落、无奈的情绪。从情感表达来看，诗人表达了对游子不归家，即使归家也不肯真正融入家庭这种现象的一种无奈、惋惜之情，也流露出一种孤寂和世态炎凉之感。主题思想上，可能是在借游子的行为反映一种对家庭、对温暖的疏离，也可能暗示着对世间人情淡漠的一种喟叹。

速览

《偈六首 其四》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为时光匆匆、游子思乡、孤寂冷清、世情淡漠。金乌急，玉兔速，急急流光七月十。 无穷游子不归家，纵归只在门前立。 门前立，把手牵伊不肯入。 万里看看寸草无，残花落地…