偈六首 其六

译文

天空向左旋转，大地向右转动，从古到今已经经过了多少遍。太阳飞动，月亮奔走。刚刚才从海上升起，又落到青山后面。江河的波浪浩渺无边，淮河与济水的浪涛悠悠不尽，它们径直流入大海昼夜不停奔流。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月宫里有白兔捣药，借指月亮。

沧溟

cāng míng，大海。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶、排比等手法。如‘天左旋，地右转’‘金乌飞，玉兔走’‘江河波渺渺，淮济浪悠悠’，形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，有一种对宇宙自然永恒运转的感慨。意境营造上，描绘出一幅宏大而又不停流转的自然景象，天空、大地、日月、江河等元素共同构建出一个广袤无垠且充满动感的画面。主题思想围绕着对自然规律的敬畏与对时光流转、万物不息的感叹。通过对天地日月江河的描写，让读者感受到宇宙的无穷无尽以及自然力量的伟大。

速览

《偈六首 其六》是宋代诗人释慧懃的作品，主题为写景、感怀、自然、宏大。天左旋，地右转，古往今来经几遍。 金乌飞，玉兔走。 才方出海门，又落青山后。 江河波渺渺，淮济浪悠悠，直入沧溟昼夜流。