了斋自警六首 其四

译文

手还在又何必担忧弓的力量强劲呢，技巧穷尽哪里就能一定射中杨柳叶（指射中目标）。太和之气是有韵味的，人人都能感受到，可是谁能认识到清醒之时其实就是醉乡（一种超脱的境界）呢。

注释

穿杨

射中杨柳的叶子，后用来形容射术高明或技艺高超。出自《战国策·西周策》中‘楚有养由基者，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。’

太和

指天地间冲和之气。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了反问的手法，‘手在何忧弓力强，巧穷那得必穿杨’，以射箭之事设喻，强调了一种对自身能力与外在条件关系的思考，即便有良好的外在条件（弓力强），也不一定就能达成目标（穿杨）。情感表达上，有一种豁达又带有一丝无奈之感，对人们过度追求某种极致目标的行为有一定的反思。在意境营造方面，后两句‘太和有味人人饮，谁识醒时是醉乡’营造出一种看似矛盾却又充满哲理的意境，太和之气人人可感，却难以察觉清醒之时与醉乡的关系，充满禅意。主题思想上，探讨了能力、目标以及对事物本质认知的问题，引导人们去思考如何正确对待自身能力与外在环境，以及如何认识生活中的一些看似矛盾实则统一的现象。

速览

《了斋自警六首 其四》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为哲理诗、反问手法、豁达、意境深远。手在何忧弓力强，巧穷那得必穿杨。 太和有味人人饮，谁识醒时是醉乡。