满庭芳

译文

我形如枯槁的身躯，身世如同浮云般漂泊不定，一年之中两次来到京都。又趁着兴致，悠闲地观赏洛阳的花朵。听闻鞓红这种花是最好的，但春天过去之后，终究会零落成泥。在那难以言说之处，花开花谢，不像我的生活。岁月啊，留它不住，饥饿时吃饭，困倦时睡觉，到处都可当作家。这一轮明月，原本就纯净无瑕。随便穿着冬衣夏装，都不去理会那些炼丹求长生之事。谁能了解我，在春风之中，谈笑之间就似有了丹砂妙药般自在。

注释

槁木

干枯的木头。形容人身体瘦弱、萎靡不振。槁（gǎo）

形骸

人的形体。骸（hái）

鞓红

牡丹的一种。鞓（tīng）

饥飡

飡同餐，饥饿时吃饭。飡（cān）

赤水黄芽

道教炼丹术语，这里代指求长生之类的事情。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比兴的手法。如‘槁木形骸，浮云身世’以槁木、浮云来比喻自己的形骸和身世，生动地写出了自己的落魄与漂泊感。情感表达上，既有对时光易逝的无奈，如‘年华。留不住’，又有一种洒脱旷达之情，像‘这一轮明月，本自无瑕。随分冬裘夏葛，都不会、赤水黄芽。谁知我，春风一拐，谈笑有丹砂’，在明月的纯净、日常的衣食随意中，体现出一种不被外物所拘的自在旷达。在意境营造方面，通过描绘洛阳花的开谢、明月的无瑕等景象，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了词人对自身境遇的感慨以及对自在旷达生活态度的追求。

速览

《满庭芳》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为叹年华、感身世、旷达情、写景情。槁木形骸，浮云身世，一年两到京华。 又还乘兴，闲看洛阳花。 闻道鞓红最好，春归后、终委泥沙。 忘言处，花开花谢，不似我…