卜算子

译文

旧的外皮变得枯黄，这正是它最潇洒自在的时候。多少在田间小路上来来往往的人，不去听从春天杜鹃的啼鸣。映入眼帘的是故乡的山河，到了应该摘取（它）的时候了。乌云散去，天空广阔，明月满布，真是一条好的归乡之路。

注释

风流

这里指潇洒自在、富有韵味。

陌上

田间小路。

春鹃

春天的杜鹃鸟，杜鹃啼声哀怨，常被诗人用以寄托情思。

拈取

摘取、拾取，这里有把握、获取的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法。‘黄了旧皮肤’可能象征着一种蜕变或者新生，以旧皮的变化暗示事物发展的新阶段。在情感表达方面，词中既有对世俗之人的一种批判，‘多少纷纷陌上人，不听春鹃语’，体现出一种众人皆醉我独醒的孤独感，又透露出对归乡的向往之情，‘触目是家山，到了须拈取。云散长空月满天，好个还乡路’这几句将思乡之情融入到美好的景象之中，意境开阔而又充满温情。在意境营造上，‘云散长空月满天’描绘出一幅开阔、明朗的画面，以景衬情，更加深了思乡的情绪。主题思想围绕着对世俗的看法和思乡之情展开，表达了词人在尘世中渴望回归故乡的宁静、质朴生活的愿望。

速览

《卜算子》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为思乡、批判、象征、写景。黄了旧皮肤，最是风流处。 多少纷纷陌上人，不听春鹃语。 触目是家山，到了须拈取。 云散长空月满天，好个还乡路。