了斋自警六首 其五

译文

仲由刚强勇武一生诵读（那些为人的道理），孔子仪表堂堂携带着书（传播学说）。五柳先生（陶渊明）却能明白此中的深意，在无弦琴上弹奏着《归去来兮辞》（表达归隐的志向）。

注释

行行

刚强的样子，读'háng háng'

堂堂

形容容貌庄严大方

五柳

指东晋诗人陶渊明，因其作《五柳先生传》，文中自号五柳先生，故而得名

赋归与

作《归去来兮辞》以表达归隐之意，'赋'在这里是创作、写作的意思，'归与'即归去

赏析

这首诗运用了典故的写作手法。诗中提到仲由和孔子，仲由以其刚勇的形象和终身学习诵读的品质为人们所熟知，孔子则以其师者的伟大形象出现，携带着书籍象征着知识和学说的传承，这两人展现出积极入世的一面。而紧接着引出五柳先生陶渊明，他代表着出世、归隐的形象。通过无弦琴这一独特的意象，弹奏着表达归隐的《归去来兮辞》，在文学手法上形成鲜明的对比。从情感表达上看，诗人对归隐生活有着向往之情，同时也透露出对先贤们不同生活态度和精神境界的思考。在意境上，既有儒家积极入世的庄重感，又有归隐田园的悠然意境。主题思想上探讨了入世与出世两种不同的生活态度，并倾向于对出世、归隐生活的向往。

速览

《了斋自警六首 其五》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为用典故、出世入世、归隐、敬仰先贤。仲由行行终身诵，师也堂堂带上书。 五柳却能知此意，无弦琴上赋归与。