自合浦还清湘寄虚中弟 其四

译文

在瘴气弥漫的南海边只把梅花当作雪花，在湘山如今看到麦子成为春天的景象。晴朗的天空中那月亮应该如同往昔一样，岭南岭北都照耀着人们。

注释

瘴海

指南方有瘴气的海域，这里代指南方偏远之地。

湘山

山名，在湖南。

当

应当，应该。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将瘴海的梅与雪、湘山的麦与春进行对比，通过不同地域的景象差异来构建画面。在意境营造方面，描绘出了瘴海与湘山不同的地域风貌，瘴海有梅似雪的独特景象，湘山有麦浪带来春的气息，同时还有晴空明月普照南北的宏大意境。在情感表达上，诗人可能在表达对不同地域景象的新奇感受，也可能借景抒发对远方亲人（虚中弟）的思念，明月照南北，虽人在不同之处，但共享这明月清辉，有着淡淡的思念之情。主题思想围绕着地域景象的描绘以及对亲人的思念展开，诗人通过对不同地方景色的刻画，传达出一种无论身处何地，心中总有牵挂的情感。

速览

《自合浦还清湘寄虚中弟 其四》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为思乡、写景、对比、借景抒情。瘴海只将梅作雪，湘山今见麦为春。 晴空有月当如旧，岭北山南总照人。