和刘太守十洲诗 花屿

译文

红花紫花仿佛商量着要挂满枝头，在春天手持酒器正好携带。就应该载着酒渡过水波前去（赏花），到底为什么您独自在官署赋诗呢？

注释

觞豆

觞和豆是古代的酒器和食器，这里代指酒食。

凌波

在水上行走，这里形容渡过水面。

底事

何事，为什么。

黄堂

太守办公的厅堂，这里代指太守。

赏析

从文学手法上看，首句‘红紫商量欲满枝’运用了拟人的手法，将花朵赋予了人的行为‘商量’，生动地描绘出春天花朵含苞待放，即将开满枝头的热闹景象。情感表达上，透露出一种对春天美景的喜爱与向往之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满生机的春日画面，繁花似锦，人们手持酒器，似乎要去尽情享受春光。主题思想围绕着对春日美景以及赏花这一活动的描绘与期待。诗的后两句则通过一种略带调侃的口吻询问太守为何独自赋诗而不去亲身体验这美好的场景，使得诗歌更具趣味性和生活气息。

速览

《和刘太守十洲诗 花屿》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为写景、春景、拟人、闲适。红紫商量欲满枝，持春觞豆好携持。 便须载酒凌波去，底事黄堂独赋诗。