和刘太守十洲诗 松岛

译文

松树的影子与岸边葱绿的柏树相映衬，松叶遮蔽着汀洲上的兰花散发出淡淡的香气。没有人拿着斧头前来砍伐（这里的树木），人际罕至，（松树）养成了千尺的雄伟气势。

注释

参

映衬，读音：cān

童童

茂盛的样子

蔽

遮蔽，遮挡

澹澹

淡淡的，读音：dàn dàn

斤斧

斧头，斤为斧头的一种，这里代指砍伐工具

堂堂

形容气势雄伟

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘影参岸栢童童绿’描绘出松树与岸边柏树在视觉上的色彩关联，以‘童童绿’写出绿意葱茏之感；‘叶蔽汀兰澹澹香’则在视觉描绘松树叶子遮蔽兰花的基础上，通过‘澹澹香’写出嗅觉感受，让画面富有层次感和立体感。在意境营造方面，诗中通过描绘松岛的松树、柏树、兰花等景象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。在情感表达上，诗人对松岛自然景象有着喜爱与欣赏之情。主题思想上，展现了松岛未经人类破坏的自然之美，暗示对自然的尊重和保护能让自然事物展现出蓬勃生机。

速览

《和刘太守十洲诗 松岛》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然美。影参岸栢童童绿，叶蔽汀兰澹澹香。 斤斧不来人迹远，养成千尺势堂堂。