颂

译文

安静地坐在一片微雨之中，还未能分辨出雷声响起的地方。夜深之时，风吹来轻微的寒意，清晨月亮明亮时就回去了。

注释

川

本义指河流，这里可理解为一片地方。《说文解字》：‘川，贯穿通流水也。’

辨

分辨，辨别。

雷音

雷声。

作

兴起，产生。如‘冻风时作’（袁宏道《满井游记》）。

清晓

清晨。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对不同时段景象的描写来构建画面。前两句写静坐时微雨的场景，以未辨雷音起处来增添一种神秘氛围，暗示大自然的变幻莫测。后两句中，‘夜深风作轻寒’通过触觉感受风带来的轻寒，进一步渲染氛围，‘清晓月明归去’则将清晨明月下归去的画面简洁勾勒出来。在情感表达方面，有一种闲适与恬淡之情，在自然的情境中，无论是夜晚的寒意还是清晨的明月，诗人都淡然处之。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽的意境，微雨、雷音、夜风、清晓明月等意象共同构建了这样一个充满诗意的场景。主题思想上，反映了诗人对自然的亲近与享受，以及在自然中所寻求到的宁静与超脱。

速览

《颂》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为闲适、写景、静谧、清幽。静坐一川微雨，未辨雷音起处。 夜深风作轻寒，清晓月明归去。