送周初平

译文

虽然粗茶淡饭不能饱腹，但我的心却与古人期许相同。口腹身体不是我所追求的滋养，世间的繁华任你去追逐。精通经义之后获取功名就像俯拾地上的小草般容易，脱颖而出如同锥子从囊中冒出。两匹良马都是大宛的良种，在广阔的天空下正好一起驰骋。

注释

虀盐

jī yán，指穷苦人的素食，这里表示清苦的生活。

期

期许、期望。

纷华

繁华、富丽。

经明

精通经义。

地芥

地上的小草，比喻易得之物，这里指获取功名容易。

颖脱

脱颖而出。

囊锥

口袋中的锥子，有脱颖而出的意思。

骥

jì，好马。

宛种

大宛所产的良马品种。

天衢

天空广阔，任马驰骋，也可喻指京都或高位。

赏析

这首诗在意境上给人一种积极向上、心怀高远的感觉。诗人以‘虀盐’开篇，描绘出生活的清苦，但随即笔锋一转，表明自己的心志在于与古人看齐，不为口体之欲，超脱于纷华之外，体现出一种淡泊名利、志向高洁的品质。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘虀盐虽不饱’与‘心与古人期’的对比，以物质的匮乏衬托精神的富足；‘口体非吾养，纷华任尔为’也是一种对待物质与精神的对比态度。情感表达上，表达了对友人积极进取的鼓励和期望，同时也展现了自己的价值观。主题思想围绕着对理想的追求、不为世俗所扰以及对友人的美好祝愿展开。从‘经明逢地芥，颖脱看囊锥’可见诗人对友人学识的肯定，相信友人一旦精通经义，必能轻松获取功名，而最后两句以两匹良马并驰为喻，象征着诗人希望友人与自己都能在广阔的天地间施展才华。

速览

《送周初平》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为励志、送别、淡泊、用典。虀盐虽不饱，心与古人期。 口体非吾养，纷华任尔为。 经明逢地芥，颖脱看囊锥。 两骥皆宛种，天衢好并驰。