文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一

译文

众多河流滚滚涌来终会停止，这（百川）已是人间最了不起的事物。鲸鱼为你翻动起惊人的巨浪，而兰草只是徒然地长满汀洲。

注释

休

停止。

鲸鬣

鲸鱼的嘴边的须，这里代指鲸鱼。jiāng liè

兰苕

兰花的茎，这里指兰草。lán tiáo

汀洲

水中小洲。tīng zhōu

赏析

从文学手法上看，首句‘百川滚滚到来休’运用夸张的手法描绘出百川奔涌的壮观景象，‘滚滚’一词生动地表现出水流的湍急和盛大。第二句‘此是人间第一流’直接抒情，表达出对百川这种宏大事物的高度赞誉。后两句采用对比的手法，‘鲸鬣为君翻骇浪’中鲸鬣翻动骇浪，是一种强大、壮阔的景象，而‘兰苕空自满汀洲’里兰苕长满汀洲则显得较为平凡、柔弱，通过这种对比更突出鲸鬣所代表的强大力量的独特性。在情感表达方面，充满了对磅礴力量和宏大事物的崇敬与向往之情。在意境营造上，前两句构建出百川奔涌的宏大开阔的意境，后两句通过鲸鬣和兰苕的对比进一步丰富了意境的层次感，既有壮阔的海洋之感，又有汀洲的宁静画面。主题思想上，通过对不同事物的描写和对比，传达出对强大力量和非凡事物的歌颂。

速览

《文饶自昌国以诗见寄次韵二首 其一》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为壮阔、对比、崇敬、写景。百川滚滚到来休，此是人间第一流。 鲸鬣为君翻骇浪，兰苕空自满汀洲。