文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之

译文

想要冲破高高的风浪却又迟疑起来，靠近瀛洲美酒都懒得去斟饮。不要说狂风没有好意，它是为你吹送那远方归来的心。

注释

沈吟

迟疑、犹豫。‘沈’通‘沉’，读音为chén。

瀛洲

传说中的海上仙山。

颠风

狂风、暴风。

赏析

这首绝句在文学手法上，运用了拟人的写作手法，将‘颠风’拟人化，说狂风有‘好意’，是为友人吹送归心，赋予风以人的情感和行为，生动有趣。从情感表达来看，诗人通过对友人欲渡海而因风受阻这一情景的描写，表达出对友人归心似箭的理解以及自己的一种诙谐调侃之情。在意境营造上，‘高浪’构建出一种壮阔又带有险阻的海上景象，‘酒近瀛洲懒得斟’又营造出一种略带慵懒、惆怅的氛围。主题思想主要围绕友人归心和途中遇风受阻展开，既有对自然现象的描写，也有对人物心理的刻画。

速览

《文饶自京师还欲往昌国而风作不可渡乃为绝句戏之》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为思乡、诙谐、拟人、写景。欲冲高浪却沈吟，酒近瀛洲懒得斟。 莫道颠风无好意，为君吹过远归心。