瑞泉庵

译文

高耸的栋梁直逼天空的景象，稀疏的窗格透着山岩间的烟雾。煮茶引来高洁之士，汲取这石缝间的泉水。泉水深不到一尺，滋润万物没有偏向。众多河流有涨有枯，而这泉坑却常常水满的样子。

注释

飞栋

高耸的屋梁。

逼

迫近，接近。

天象

天空的景象。

疏櫺

稀疏的窗格。櫺（líng）

逗

透入，引出。

石罅

石缝。罅（xià）

不盈尺

不到一尺。盈，满。

颇偏

偏向，偏私。颇，偏。

盈涸

盈满和干涸。涸（hé）

泓然

水深满的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞栋逼天象，疏櫺逗岩烟’采用了夸张和描写相结合的手法，‘逼天象’夸张地写出栋之高，‘逗岩烟’则生动地描绘出建筑与周围环境的融合，营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘烹茶引高士，汲此石罅泉’叙述了用此泉烹茶引来高士的事情，使画面有了人物活动，增添了生活气息。颈联‘泉深不盈尺，润物无颇偏’通过对比泉深的浅与滋润万物的无偏私，深化了泉水的品质。尾联‘百川有盈涸，是坎常泓然’又运用对比，将百川的盈涸与这泉的常满相对比，更加突出泉的独特之处。在情感表达方面，作者对瑞泉庵的喜爱和对泉水品质的赞赏之情溢于言表。主题思想上，通过对瑞泉庵泉水的描写，歌颂了其不偏私、恒定的美好品质。

速览

《瑞泉庵》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为写景、清幽、状物、喜爱。飞栋逼天象，疏櫺逗岩烟。 烹茶引高士，汲此石罅泉。 泉深不盈尺，润物无颇偏。 百川有盈涸，是坎常泓然。