代书简张天觉

译文

辟谷这种方式并非正道，谈论空无也背离了自然。哪比得上在建立功勋业绩之处，做到问心无愧就如同神仙一样。

注释

辟谷

古代一种养生方式，不食五谷，bì gǔ

谈空

谈论佛教义理，空为佛教概念

勋业

功勋和事业

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘辟谷非其道，谈空去自然’否定了辟谷和谈空这两种出世的行为方式，后两句‘何如勋业地，无愧是神仙’则提出在世俗中建立功勋才是正道，通过对比鲜明地表达出诗人积极入世的价值观。在情感表达方面，诗中蕴含着对积极入世、建立勋业的推崇之情，对出世的辟谷、谈空行为持批判态度。在意境营造上，诗中营造出一种务实、进取的氛围。主题思想上，倡导人们积极投身于世间事务，建功立业，而不是追求出世的虚幻之举。

速览

《代书简张天觉》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为入世、批判、对比、劝勉。辟谷非其道，谈空去自然。 何如勋业地，无愧是神仙。