花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢

译文

禅师的禅心已经超脱出天地宇宙，在墨海中翻腾绘出如雪的梅花。在定境中的三昧境界下，笔墨之事都是游戏之事，在定功之后幽静的禅室仿佛有暗香传来。

注释

包区宇

包容天地宇宙，‘区宇’指天下、世界。

三昧

佛教用语，指心专注于一境，为正定的状态，读音为sān mèi。

幽室

幽静的禅室。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，首句‘禅心已出包区宇’运用夸张手法，极言禅心的超脱，为后文描写禅师作画的超凡脱俗做铺垫。‘墨海翻腾作雪梅’一句想象奇特，将墨海与雪梅的创作联系起来，生动地表现出禅师作画时的灵动与潇洒。情感表达上，诗人对禅师充满了敬重与钦佩之情，敬重其禅心的高深，钦佩其作画时的三昧境界。在意境营造方面，通过描绘禅师的禅心、墨海作画、定余暗香等，营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想上，主要表达对禅师禅心与墨戏的赞叹。

速览

《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为写人、禅意、崇敬、清幽。禅心已出包区宇，墨海翻腾作雪梅。 三昧笔端俱戏事，定余幽室暗香来。