目昏诗

译文

年轻力壮的时候漂泊沦落懒得读书，到老来忘记了休息又能怎样呢。夜晚窗下不再点灯，眼闭着打呼噜就随它去吧。

注释

漂沦

漂泊沦落。漂，piāo，指漂泊；沦，lún，有沦落之意。

齁齁

形容熟睡时的鼻息声，hōu hōu。

赏析

从文学手法来看，此诗较为直白质朴，采用了直叙的方式。首句回忆壮岁时的状态，‘漂沦’一词点明境遇，奠定了一种略带沧桑的基调。第二句则进一步描述老年的状态，‘老忘休歇’写出老来的浑浑噩噩之感。情感表达上，传达出一种消极、无奈又有些自嘲的情绪，诗人对自己的人生状态有着一种难以言说的失落感。在意境营造方面，通过‘夜窗不复留灯火’这一画面，描绘出一种孤寂、暗淡的氛围，仿佛看到一位老者在黑暗中听之任之的形象。主题思想上反映了诗人对自己一生碌碌无为、到老来无所适从的感慨。

速览

《目昏诗》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为自嘲、消极、孤寂、叙事。壮岁漂沦懒读书，老忘休歇欲何如。 夜窗不复留灯火，眼食齁齁一任渠。