藏春峡四首 其一

译文

园主人的心地如同死灰一般清冷，只是随意地栽种园中的花卉。峡谷之外徒然有许多闲置无用的雨露，真应该和这些雨露一起进入山中来。

注释

取次

随便、任意。

漫

徒然、白白地。

赏析

从文学手法上看，首句‘主人心地冷如灰’运用比喻，将主人的心地比作冷灰，生动地表现出主人内心的清冷、淡漠。‘只把园花取次栽’中的‘取次’一词写出主人栽花时的漫不经心，从细节处刻画人物状态。情感表达上，整首诗传达出一种淡淡的寂寥之感，主人的心地冷灰和随意栽花的行为都暗示着一种超脱尘世的孤寂。在意境营造方面，通过描写主人的心境、园中的种花情景以及峡外雨露，构建出一种清冷、幽寂且略带萧索的意境。主题思想上，或许反映了诗人对一种静谧、超脱尘世生活的向往，或者是对那种淡漠世情的生活态度的一种呈现。

速览

《藏春峡四首 其一》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为抒情、寂寥、写景、托物言志。主人心地冷如灰，只把园花取次栽。 峡外漫多闲雨露，直须并此入山来。