藏春峡四首 其三

译文

朝廷里的官员们每日都忙忙碌碌，却不知道在天涯海角也有这样的人。弟弟劝酒哥哥喝酒，没有什么可遗憾的，欢乐的样子别有一种春天般的氛围。

注释

鹓鹭

yuān lù，鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

振振

zhèn zhèn，这里形容众多、盛貌。

酬

劝酒、敬酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘朝廷鹓鹭日振振’运用了借代的手法，以‘鹓鹭’代指朝廷官员，形象地描绘出朝廷官员们忙碌的状态。情感表达上，前两句似有一丝被朝廷遗忘的感慨，有对朝廷官场热闹忙碌景象与自身处于天涯之外的对比之感。而后两句情感转为豁达，兄弟之间相互劝酒酬答，其乐融融，这种欢乐氛围营造出一种独特的意境，仿若自成一个充满生机与温暖的小世界，有一种别样的‘家春’氛围。主题思想体现出诗人虽远离朝廷，但在兄弟相处中寻得生活乐趣，有一种超脱于仕途之外的豁达情怀。

速览

《藏春峡四首 其三》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为抒情、豁达、对比、借代。朝廷鹓鹭日振振，不道天涯亦有人。 弟劝兄酬无可恨，欢然别是一家春。