会节园梅花下作

译文

去年盛开的白色梅花，在幽深的树林间结出果实。我在梅花的清影下稍作休息，看到鸟儿轻轻啄食微酸的梅子。过去的友人再也无法见到，春天的景象如今也已经残尽。绕着梅树寻找故人的足迹，只徒然剩下斑驳的苔藓。

注释

藉

凭借，依靠。如‘藉草枕块’，此处是说靠着梅花的清影休息。

颦

皱眉，此处形容鸟儿啄食时的神态，读pín。

阑

残，尽，将尽。如‘夜阑风静縠纹平’。

履迹

足迹，这里特指故人的足迹。

土花

苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联‘去年白玉花，结子深林间’运用了简单的叙事手法，点明时间的流转，由去年梅花盛开到如今结子，暗示时光的消逝。颔联‘小憩藉清影，低颦啄微酸’描写细致入微，通过‘小憩’‘低颦’等动作描写，一写人在梅影下的休憩状态，一写鸟啄梅子的神态，动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，颈联‘故人不复见，春事今已阑’直抒胸臆，由眼前春景的阑珊联想到故人不再，表达出对故人的思念之情以及对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造上，诗中描绘出梅林中从梅花盛开、结子到春事阑珊的景象，营造出一种清幽、落寞的意境。主题思想围绕着对故人的思念和对时光流逝的感叹展开，通过梅花这一意象串联起不同的时间和情感状态。

速览

《会节园梅花下作》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为怀人、感时、借景抒情、清幽。去年白玉花，结子深林间。 小憩藉清影，低颦啄微酸。 故人不复见，春事今已阑。 绕树寻履迹，空余土花斑。