诗二首 其二

译文

还记得诗兴大发的时候，鄱阳湖里的明月也知晓我的心境。没有人去寻找桓伊那样善吹笛的人，我只好自己卷起秋天芦苇的一片叶子来吹奏。

注释

诗狂

诗情狂放，这里指诗兴大发的状态

鄱阳

湖名，pó yáng

桓伊

东晋将领、名士、音乐家，huán yī。桓伊善吹笛，其笛音悠扬清越，此处用他的典故表达对高雅音乐的向往和知音的期待

秋芦

秋天的芦苇

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句‘记得诗狂欲发时’直接点明诗兴涌起的时刻，为全诗奠定情感基调。第二句‘鄱阳湖里月明知’运用了拟人的手法，将明月拟人化，仿佛明月能够知晓诗人的诗兴，使鄱阳湖的月夜之景富有情感，同时以景衬情，借明月烘托出诗人当时那种难以抑制的创作激情。后两句‘无人为觅桓伊笛，自卷秋芦片叶吹’则运用典故，桓伊笛的典故体现出一种高雅的音乐境界，这里说无人为自己寻觅像桓伊那样的笛音，只好自己卷起芦叶吹奏，表达出诗人的孤独寂寥之感，也暗示出知音难觅的惆怅。整首诗表达了诗人在诗兴大发之时，既有对创作激情的抒发，又有孤独无伴、知音难觅的落寞情怀。主题思想围绕诗兴与孤独感展开，在清幽的意境中传达出复杂的情感。

速览

《诗二首 其二》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为抒情、孤寂、用典、写景。记得诗狂欲发时，鄱阳湖里月明知。 无人为觅桓伊笛，自卷秋芦片叶吹。