酴醾依柏引蔓上冒其颠

译文

酴醾沿着柏树牵引着藤蔓向上延伸直到覆盖树顶。春风已经变得衰老，自己也厌倦了鲜妍绚丽的色彩。只留下白色的花朵，洒落在千尺高的翠绿柏树上。高高耸立像戴着珠饰的帽子，隐隐约约像覆盖着佛的发髻。清幽的香气不要侵袭人，恐怕会被自身的纯美颜色所牵累。只希望能保持美好的姿态，整天都能奉献出清幽的景致。总之万物众多，洁净与污浊自然有各自的类别。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也叫佛见笑，蔷薇科植物。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻，这里形容花的形态高耸。

缥缈

piāo miǎo，形容隐隐约约，若有若无的样子。

真色

这里指花的本色、纯色。

明姿

美好的姿态。

清对

清幽的相对，这里指清幽的景致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春风亦已老，自厌丹采媚’，将春风拟人化，赋予其情感和意识，使春风具有了像人一样会衰老和厌倦艳丽色彩的特点，生动有趣。在描写酴醾时，通过‘依柏引蔓上冒其颠’细致地写出了酴醾的生长状态。情感表达上，诗人对酴醾充满了喜爱与怜惜之情，希望它能保持明丽的姿态，又有一种对其高洁品质的欣赏。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽淡雅的画面，有翠绿的柏树、白色的酴醾花，春风渐老的背景更增添了一种静谧的氛围。主题思想上，借酴醾表达了对高洁品质的向往，也体现了万物有洁有污的一种自然观念。

速览

《酴醾依柏引蔓上冒其颠》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为咏物、抒情、清幽、拟人。春风亦已老，自厌丹采媚。 独留白雪花，洒此千尺翠。 嵯峨珠笼冠，缥缈冒佛髻。 幽香勿袭人，恐为真色累。 但愿保明姿，终…