早春偶题

译文

寒冷的风淅淅沥沥地吹着，枯苇发出声响，小鸭子还没睡醒，依旧没有起身。又让细雨带来微微的寒意，静坐听着那雨声沙沙地敲打着窗纸。石盆里养的菖蒲已经抽出翠绿的叶子，雕花的盆子里栽种的花卉已经先绽出紫色花朵。围着火炉关上门户写着描绘幽香的诗篇，并不害怕春天的冰使砚台里的水冻结。

注释

淅沥

形容轻微的风声、雨声、落叶声等。xī lì

雕斛

雕花的容器。斛，hú，中国旧量器名，亦是容量单位。

抽翠

抽出翠绿的新芽之类，这里指菖蒲长出绿叶。

弄紫

这里指花卉绽放出紫色花朵。

拥炉

围着火炉。

赏析

这首诗在写作手法上善用细节描写，如“寒风淅沥鸣枯苇”，通过“淅沥”描绘风声，“鸣枯苇”从听觉角度写出环境的萧瑟，为全诗奠定了清冷的基调。在情感表达上，诗人对早春之景的细致观察与描绘，流露出一种闲适淡然的心境。诗中既有对寒冷早春的描绘，如“更教细雨结轻寒，坐听萧萧打窗纸”，又有对生机初现的呈现，像“石盆养蒲已抽翠，雕斛栽花先弄紫”，将早春的寒冷与生命的萌动交织在一起，意境幽冷中带着生机。主题思想上，展现了诗人在早春时节于室内外所见所感，表达出一种对生活细致入微的体会和超脱于寒冷环境的闲情雅致。

速览

《早春偶题》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为写景、早春、闲适、幽冷。寒风淅沥鸣枯苇，小鸭睡残犹未起。 更教细雨结轻寒，坐听萧萧打窗纸。 石盆养蒲已抽翠，雕斛栽花先弄紫。 拥炉闭合赋幽香，…