诗四首 其三

译文

荒乱生长的菖蒲和芦苇簇拥着人间烟火，站在此处一眼就能望到江州。珍惜那观看人间景致的闲暇眼力，在琵琶亭上眺望庐山。

注释

簇

聚集、簇拥。cuì

惜取

珍惜、爱惜。

目力

视力、眼力。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘荒蒲乱苇、人烟、江州、琵琶亭、庐山等景象，营造出一种疏旷又带有生活气息的意境。前两句以荒乱的植物簇拥着人烟开篇，荒蒲乱苇给人一种荒僻杂乱之感，却又簇拥着人烟，形成一种动静结合、荒与盛的对比。从写作手法来看，首句的‘荒蒲乱苇簇人烟’，‘簇’字运用得极为巧妙，将荒乱植物与人间烟火联系起来，化静为动，生动地表现出景象的布局。后两句‘惜取看人闲目力，琵琶亭上看庐山’，在情感表达上，有一种珍惜眼前闲情雅致去观赏美景的情感。主题思想上，既有对眼前江州附近景色的欣赏描绘，又流露出一种闲适的生活态度。诗人站在特定的地点，从看人间景象到眺望庐山，层次分明地展现了一幅地域景观画卷。

速览

《诗四首 其三》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为写景、闲适、动静结合、对比。荒蒲乱苇簇人烟，指点江州一望间。 惜取看人闲目力，琵琶亭上看庐山。