句 其七

译文

清明时节的烟火还没有完全消散，春风带着花期的讯息，也不知道这是第几番吹来了。

注释

阑珊

将尽、衰落。lán shān

花信风

应花期而来的风。相传从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，共二十四候，每候应一种花信。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了描写的手法，‘清明烟火尚阑珊’描绘出清明时节烟火将尽未尽的景象，一个‘尚’字体现出烟火渐弱的动态感。‘花信风来第几番’则将视角从烟火转向花信风，‘第几番’的疑问，给人以遐想的空间，增添了诗句的含蓄之美。在情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与对时光流逝的感喟。在意境营造方面，清明时节本身就带有一种淡淡的哀愁氛围，烟火阑珊与花信风的吹拂共同构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想围绕着清明时节的景象展开，表现出对季节更替、时光流转的微妙感知。

速览

《句 其七》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为清明、写景、惆怅、时光感。清明烟火尚阑珊，花信风来第几番。