句 其九

译文

姿态柔美轻盈的冰肌玉骨非常惹人怜爱。

注释

绰约

形容女子姿态柔美的样子。《庄子·逍遥游》：‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

冰姿

冰清玉洁的姿态，多用来形容梅花或者女子的高洁姿态。

可怜

这里是可爱的意思。在古汉语中，‘可怜’有多种含义，如值得怜悯等。

赏析

从文学手法上看，‘绰约’一词生动地描绘出了所写对象的姿态柔美轻盈的样子，简单两个字就勾勒出一种美妙的形象，这种白描手法简洁而有力。在情感表达方面，‘绝可怜’直接表达出作者对所写对象深深的怜爱之情。在意境营造上，‘冰姿’营造出一种冰清玉洁的意境，让人联想到一个冰肌玉骨、超凡脱俗的形象。主题思想上可能是通过对具有冰姿者的怜爱，表达对美好事物的喜爱与向往。

速览

《句 其九》是宋代诗人崔鶠的作品，主题为写人、怜爱、冰清玉洁、白描。绰约冰姿绝可怜。