题秀禅师房

译文

走过架在水上、两侧长着水松的桥，走了百步之后，来到有着竹床和莞草席子的僧人家中。暂时弯曲一只手支撑着头卧着，又拿着鱼竿到沙滩边垂钓。

注释

莞

莞草，一种植物。读音为guān。

拳

弯曲，此处为动词。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，前两句通过描写一路走来的路径和到达的目的地，采用白描的手法勾勒出一幅简单而富有生活气息的画面，读者可以清晰地想象出那座桥、水松、竹床、莞席等景象，给人以直观的感受。后两句则着重描写人物的动作，‘暂拳一手支头卧’生动地刻画了人物慵懒的姿态，‘还把鱼竿下钓沙’又为画面增添了动态感，一静一动，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗人传达出一种惬意、恬淡的情绪，在秀禅师房中，享受着宁静的氛围，毫无拘束，体现出诗人对这种禅房生活的喜爱和向往。主题思想上，反映了诗人对闲适生活以及禅意境界的追求。

速览

《题秀禅师房》是唐代诗人韩愈的作品，主题为闲适、禅意、白描、清幽。桥夹水松行百步，竹床莞席到僧家。 暂拳一手支头卧，还把鱼竿下钓沙。